Blessing of The Sea Sub by VIU - Synced for NEXT by @ask_erlangga Channel telegram : t.me/ae_subscene Selamat Menonton
"Episode 7"
Apa ini?
Makanlah.
Kamu pikir ibu memberikan racun?
Ibu mendapatkannya usai mengadakan ritual untuk toko obat herba,
jadi, habiskanlah.
Kenapa kamu selalu merengut?
Itu hanya uang. Anggaplah kamu meminjamkannya kepada kakakmu.
Dia akan membayar berkali-kali lipat saat sudah sukses nanti.
Bukan karena itu.
Lantas berhenti merengut.
Kamu bisa mencari uang lagi.
Kenapa kamu membentak dia lagi?
Apa lagi sekarang? Kenapa?
Kenapa kamu tidak bekerja?
Kenapa kamu merangkak kembali hanya untuk meneriakiku?
Aku tidak merangkak. Aku berjalan.
Kenapa kamu terus mengganggu anak malang ini?
Ya, halo?
Apa?
Baiklah. Terima kasih.
- Siapa itu? - Kenapa kamu berterima kasih?
Aku lolos kontes seni.
- Aku diminta menghadiri wawancara. - Apa?
Tunggu, ayah pikir kamu tidak memberikan lukisanmu karena dia.
Guruku memberikan salinannya.
Mereka menyukai lukisanku, jadi, aku lolos.
Ayah bangga sekali, Chung Yi.
Hore, Chung Yi!
Diam!
- Hore! - Hentikan!
Hore!
Ayo.
Ayo pergi.
Ayo.
"Pinjaman Terlindungi, 100 persen terjamin"
Ayah!
Selamat sebelumnya. Semangat, Chung Yi!
Jangan senang dahulu.
Bagaimana jika nanti Ayah kecewa?
Ayah harus senang sekarang agar makin senang nanti.
Bagaimanapun, kamu akan berhasil. Tidak usah khawatir.
- Pergilah. - Baik.
Raja Naga.
Tolong jaga Ji Na
agar dia sehat dan terbebas dari masalah.
Aku berdoa.
- Wanita itu. - Aku bisa terlambat.
Aku pamit.
Semoga berhasil.
Sungguh?
Sialan.
Ini nama aslinya?
Ya, Sim Hak Gyu. Itu nama aslinya.
"Transportasi Seongmin"
Sial.
Kalian siapa?
Chung Yi! Kamu harus pergi! Pergilah!
- Duduk. - Hei!
- Astaga. - Minggir!
- Chung Yi. - Aku akan menghubungi polisi!
Tidak akan kubiarkan kamu hidup!
Ayolah.
Apa ini?
"Surat Sanggup Bayar"
"Debitur
meminjam 100.000 dolar dengan persyaratan berikut."
"Debitur, Yeo Ji Na."
"Penjamin,
Sim Hak Gyu."
Ayah.
Astaga. Aku bisa gila.
Aku bisa gila.
Semua sudah berakhir.
Mari kita bicara.
Dia ada tes penting hari ini, jadi, tolong biarkan dia pergi.
Aku akan melakukan apa pun yang kamu minta.
Tesnya tidak penting sekarang.
Ayah.
Chung Yi.
Tidak usah khawatir dan pergilah hadiri wawancaramu.
Kamu percaya kepada ayah, bukan?
Ayah.
Wawancaranya sudah berakhir. Silakan pulang.
Inilah para finalisnya.
Orang ini punya teknik bagus, tapi tidak ada hal baru.
Bagaimana dengan anak itu? Dia tidak hadir?
Awalnya pun dia memberikan salinan.
Sungguh?
Apa penilaianku tentang anak itu salah?
Ji Na, dasar bodoh.
Kenapa kamu melakukan itu? Kamu tidak takut?
Astaga, Ji Na.
Kamu sudah bicara dengan mereka? Mereka bilang apa?
Ji Na sungguh melakukan ini?
Dia sungguh meminjam 100.000 dolar, bukan 10.000?
Kamu bisu? Katakan sesuatu!
Tamat sudah riwayat kita.
Astaga.
Astaga, aku akan mati.
Aku akan mati sekarang.
Tamat sudah riwayat kami.
Bagaimana ini? Hidup kita hancur selamanya.
Astaga.
- Chung Yi. - Baunya.
Apa ini?
Bagaimana wawancaranya?
Aku tidak bisa membuang-buang waktu.
Aku akan mengupas bawang putih
dan berusaha semampuku.
Kamu mau kita mengupas bawang putih seumur hidup?
Kita harus melakukan sesuatu.
Ayah harus membayar utangnya.
Kapan ayah memintamu memikirkan itu?
Bagaimana wawancaranya?
Kamu tidak tahu betapa sulitnya hidup ini.
100.000 dolar itu banyak.
Tidak bisa dapat sebanyak itu dengan mengupas bawang putih.
Aku bukan hanya akan mengupas bawang putih.
Aku akan mengupas bawang putih, bawang bombai, dan kastanye.
Aku akan berusaha semampuku.
Kita bisa mendapatkan uangnya.
Aku ratunya kerja paruh waktu di sini.
Doakan aku.
Chung Yi.
Kenapa Ayah di sini dan tidak mengupas bawang?
Bagaimana jika ayah menemui mereka besok?
Lalu menjelaskan keadaan mendesak kita.
- Jika ayah menjelaskan, mereka... - Tidak, Ayah.
- Jangan lakukan itu. - Itu kesempatan besar.
Chung Yi. Bagaimana jika kamu
pergi dari rumah?
Apa maksud Ayah?
Putuskan hubungan dengan kami
dan lakukan yang kamu inginkan.
Jika harus bekerja sekeras ini,
kamu bisa melakukan apa saja.
Ayah akan memberikan uang untuk menyewa tempat.
Kenapa Ayah ingin aku pergi?
Aku putri ayah.
Kamu tidak akan menjadi apa-apa di sini.
Ayah tidak bisa menghancurkan masa depanmu juga.
Ayah membuatmu merelakan kontes itu.
Kenapa itu salah Ayah? Itu salah Kak Ji Na.
Melewatkan wawancara
tidak semenyakitkan ucapan Ayah barusan.
Teganya Ayah menyuruhku pergi.
Ini semua salah ayah.
Jangan bilang begitu.
Mari kita berjuang bersama
sampai Kak Ji Na pulang.
Aku berhasil bertahan sampai hampir tenggelam di laut.
Percayalah kepadaku.
Aku akan bekerja lebih keras.
Aku menyuruhmu beristirahat. Bagaimana jika kamu pingsan?
Aku sama sekali tidak lelah.
Kamu mengizinkanku tinggal di sini. Aku harus membalasnya.
Kamu sudah berdonasi banyak sejak lama.
Jangan bilang begitu.
Aku suka kesibukan.
Jangan khawatir. Kembalilah ke kantormu.
Jangan lagi.
Kenapa kamu selalu menangis setiap malam?
Ini gawat. Dia bisa mengamuk.
Boleh aku mencoba menenangkannya?
Tenanglah.
"Sejak zaman dahulu"
"Kisah sedih diwariskan"
"Jauh di lubuk hatiku ada suatu tempat"
"Dan aku sangat merindukannya"
Aneh sekali.
Bayi ini pasti merasakan ikatan.
Putraku menyukai lagu itu.
"Tutup, Disewakan"
"Bunga"
"Tutup, Toko Bunga Sinrok"
Bu Jeong, Anda di mana?
Ujian Masuk Universitas 2011
dimulai pada pukul 8.40 pada tanggal 18
di 1206 lokasi ujian
yang tersebar di seluruh 82 daerah ujian.
Dibandingkan tahun lalu, ada kenaikan 34.393 pendaftar,
jadi, sebanyak 712.227 siswa mengikuti ujian tahun ini.
Ujian pertama adalah Bahasa Korea, ujian kedua adalah Matematika,
ujian ketiga adalah Bahasa Inggris, ujian keempat adalah Sains,
dan ujian kelima adalah bahasa asing serta Bahasa Mandarin.
Sampai pukul 18.05...
Terima kasih. Selamat menikmati.
Durasi ujiannya 416 menit.
Panekuk Raja Naga, enak sekali sampai rasanya sedang di surga.
Satunya hanya 50 sen!
Tunas baru di cuaca dingin ini?
Benihnya tumbuh?
Kamu mendapatkan itu dari mana?
Kenapa Anda memukul kepalaku?
Kamu mendapatkan benih itu dari mana?
Aku tidak tahu.
Kamu tidak tahu yang kamu tanam?
Bagaimana benih berharga itu bisa bertunas?
Berharga? Ini?
Rawatlah dengan baik.
Ini bisa mengguncang Korea.
Ini obat yang bisa memberikan apa pun yang kamu minta.
Apa? Sungguh?
Kalian akan mengguncang Korea?
Aku berharap banyak pada kalian.
"Menabur benih di musim semi"
"Delapan tahun kemudian"
"Di musim panas benihnya berkembang"
"Musim gugur membawa panen berlimpah"
"Di musim dingin, aku akan bahagia"
Mengguncang Korea?
Sudah delapan tahun berlalu.
Aku tidak pernah melihat batangmu.
Aku pun tidak mengharapkan panen besar.
Hei, Ibu.
Kode Jindo anjing satu.
Mereka mengejarmu,
jadi, kamu harus kabur.
Aku sudah membayar semua bunganya.
Apa maksud Ibu?
Ibu sendiri yang mengirimkannya.
Wanita di rumah pohon kesemek ingin meminjamnya beberapa hari.
Dia bilang akan membayar bunga tinggi.
Bisa-bisanya Ibu meminjamkan uang untuk bunga utang Ibu.
- Sial. - Dia di sana!
Astaga!
- Chung Yi. - Ya?
Jae Deok akan ikut kencan buta. Warna mana yang lebih bagus?
Biru langit. Itu membuat seseorang menjadi tampak paling muda.
- Bagaimana dengan dasinya? - Yang bercorak vertikal.
Pastikan Anda menyuruhnya untuk tidak pakai kaus kaki.
Baik. Kerja bagus!
Chung Yi.
Aku harus mengecat kamar Yeon Du dengan warna apa?
Dia sudah kelas 3 SMA.
Dia agak sensitif sekarang, jadi, hijau kekuningan atau hijau.
Itu akan membuatnya merasa tenang. Mengerti?
- Terima kasih. - Astaga!
Tunggu!
Tunggu aku.
Ayah.
Kenapa Ayah di sini?
Mabuk laut sungguh bisa membunuh seorang pria.
Kapalnya terus bergerak bahkan ketika diparkir.
Ayah berusaha menahannya, tapi...
Sudahlah. Hanya orang berpengalaman yang bisa naik kapal.
Aku tidak bisa tidur nyenyak setelah mengantar Ayah
karena cemas.
Seharusnya kamu bisa mendapatkan pekerjaan.
Makanlah.
Ayah sungguh merindukan sup pereda pengar
dengan kuah kimchi lobak.
Astaga, Pak Shim.
Seharusnya bilang saja Anda rindu masakan di rumah.
Bagaimana jika Bu Bang mendengar? Dia akan marah besar.
Benar juga. Pasti akan ada masalah dengan Ibu.
Dia menangis dan mengadakan pesta saat mengantar Ayah pergi.
Aku yakin saputangannya bahkan belum kering.
Aku enggan mengantar ke Institut Pengembangan Material Mentah.
Kenapa? Manajer wanita itu marah-marah lagi?
Jika seleranya begitu mewah, kenapa dia memesan dari sini?
Dia terus protes bubuk cabai kita terlalu kasar
dan kita menggunakan wijen Tiongkok.
Pak Sim.
Bukankah seharusnya Anda berada di tengah Samudra Pasifik
dan melemparkan jaring baru?
Kenapa Anda makan acar udang di sini?
Dengan Sup Pereda Pengar Yeolmae.
Ya, baiklah.
- Woo Yang. - Aku tidak mau.
Ayolah.
Bersikap manis tidak akan membantu.
Kenapa dia tidak langsung memesan dua porsi? Dia selalu begini.
Chung Yi, sahabatku.
Bayar aku dua kali lipat. Bagaimana?
Baiklah.
Ayah, jangan pulang sendirian.
Pastikan Ayah mengajak mereka, ya?
Ya?
"Pengantaran Cepat"
"Institut Pengembangan Material Mentah Jubo"
Institut Pengembangan Material Mentah Jubo.
Banyak insiden pencuri picik di daerah sini.
Pencuri itu mengosongkan
rumah, rumah kaca, dan bahkan mobilmu.
Pesan antar.
Tidak ada siapa-siapa?
"Sup Pereda Pengar Yeolmae"
Cantiknya.
Bagaimana bisa ada warna secantik itu?
Entahlah.
Aku manajer, bukan pengatur acara.
Aku tidak peduli kamu mau mengadakan konser di sini atau apa pun.
Sedang apa kamu?
Maaf. Tadi ini tampak tidak teratur.
Aku tidak suka orang sepertimu. Kamu terlalu rajin.
Kamu dari pesan antar?
Kamu boleh pergi sekarang.
Baik.
Aku bisa datang nanti malam untuk ambil mangkuk kosong, bukan?
Terserah.
Baiklah.
"Lab Pemeliharaan Tanaman"
"Pengembangan Material Mentah Lab Pemeliharaan Tanaman"
Wanita itu aneh.
"Institut Pengembangan Material Mentah Jubo"
Apa karena tanah mereka subur?
Aku akan meminjam tanahnya sedikit.
Tolong rawat tanamanku juga.
Sudah lama kita tidak makan daging.
Makanlah, Yeol Mae.
Putra ayah, buka mulutmu.
Enak?
Ada apa ini?
Nenek Dukun, udangnya enak, bukan?
Hei, sudah kubilang, berhenti memanggilku nenek.
Aku tampak setidaknya sepuluh tahun lebih muda daripada ibumu.
Tapi dari mana kalian mendapatkan udang mahal seperti itu?
Aku yakin pasangan pelit ini tidak mungkin membelinya.
Kakek...
Ada donatur tanpa nama.
Anda butuh alkohol dengan makanan enak, bukan?
- Minumlah. - Kalian.
Kalian ingin uang sewa dikurangi
dengan memberiku makanan ini?
Bukan, Bu Bang.
Ayo, minumlah.
"Minumannya langsung dituang"
"Sampai kapan kamu akan membuatku menari?"
"Lenganku sakit"
Minumlah.
Udang ini
langsung mengingatkanku kepada Hak Gyu.
Apa dia dirundung dan diganggu di kapal?
Apa-apaan ini?
Aku sudah mabuk?
Sayang.
Ini aku.
Apa-apaan ini?
- Kamu hantu? - Bukan.
Aku masih hidup, Sayang.
Apa yang terjadi? Kamu bilang akan mencari uang.
Kamu bilang akan membawa banyak uang.
Astaga, dasar bodoh! Keluar dari sini.
Keluar dari sini!
- Hentikan, Bu Bang - Astaga!
Tolong hentikan, Bu Bang.
Bukankah seharusnya kita senang dia kembali dalam keadaan hidup?
Jadi, udangnya dari dia, ya?
Kalian juga memihaknya?
- Tidak. - Tidak.
Kalian juga akan mati.
- Tidak! - Ibu!
Lepaskan!
Jangan lakukan itu.
- Hentikan, Ibu! - Hei!
Astaga.
Ibu baik-baik saja?
Astaga, sepertinya ibu tidak bisa bergerak.
Punggung ibu.
Bagaimana ini?
Punggungku... Sayang.
Sayang, kamu baik-baik saja?
- Sayang... - Aku di sini.
Ibu. Ibu, jangan.
Seperti inilah keadaan kami.
- Kemari kamu! - Lepaskan aku!
Keadaannya selalu gila dan terkadang sulit.
Terkadang aku tertawa karena tidak percaya.
Ibu!
Tapi kami semua saling menyayangi dan sehat.
Setiap hari kami merindukan dan menunggumu.
Kumohon, Raja Naga.
Tolong jaga Ji Na agar dia aman.
Kumohon, Raja Naga.
Tolong jaga Ji Na.
Aku yakin Kak Ji Na juga baik-baik saja.
Ibu berdoa kepada Raja Naga setiap hari.
Tolong jaga dia.
Jika mendengar kabarnya,
aku akan mengirimimu surat lebih dahulu.
- Kumohon. - Aku merindukanmu, Si Joon.
"Untuk Si Joon"
"Aku merindukanmu, Si Joon."
- "Si Joon." - Menggelikan.
- Menggelikan sekali. - Astaga.
Dia terdengar manis.
Sial.
Kamu sudah gila?
Hei, Kamu. Kemari.
Hei. Mati kamu.
Mati.
Beraninya kamu.
"Dari Sim Chung Yi"
Siapa ini? Ini sungguh kamu?
Aku akan tampil bersama Eric, pria yang paling kuhormati.
Aku harus sopan.
Kita akan tampil di mana?
"Pusat Kesenian Seoul"
Begini, sebenarnya..
Kamu sangat tahu tempatnya.
"Institut Pengembangan Material Mentah"
"Blessing of the Sea"
Ayolah, ini dengan Eric.
Kenapa harus di sana?
Yeo Ji Na, beraninya kamu...
Begitukah kamu memanggil pelanggan?
Mungkin kita tidak akan tiba di bandara tepat waktu.
Jika keluarga Pimpinan akan datang,
apa cucunya juga datang?
Ayo keluar. Tunjukkan dirimu!
Ada pencuri di labmu.
Dia pianis yang akan tampil hari ini.
Aku menyuruhmu pergi.
- Kamu, Nak? - Kamu mengenalku?
- Kamu tidak mengingatku? - Siapa...